-
1 immaginazione
ж.1) воображение, фантазияuna fervida immaginazione — яркое воображение, богатая фантазия
2) фантазирование, игра воображения* * *сущ.общ. выдумка, воображение, фантазия -
2 immaginazione
f.1) (inventiva) вображение (n.), фантазия2) (fantasticheria) фантазирование (n.), грёзы (pl.); фантазии (pl.); (invenzione) выдумка -
3 fantasia
fantaśìa 1. f 1) фантазия, воображение ricca fantasia — богатое воображение fervidafantasia — пылкое воображение fantasia sbrigliata — необузданное воображение fantasia creatrice — творческое воображение fantasia al potere v. immaginazione volo della fantasia — полёт фантазии frutto della fantasia — плод фантазии <воображения> è tutto frutto della tua fantasia — всё это плоды твоей фантазии eccitare la fantasia — возбуждать <тревожить> воображение lasciare margine alla fantasia — дать волю фантазии lavorare di fantasia arte — работать без модели, фантазировать, импровизировать 2) каприз, прихоть avere fantasia d'una cosa — страстно желать чего-л gli è venuta la fantasia — ему пришло в голову mi è saltata fantasia — мне (ему) взбрело в голову a fantasia — по желанию andare a fantasia — понравиться, прийтись по вкусу giudicare di fantasia — судить по первому впечатлению avere fantasia di qc — хотеть <желать> чего-л di fantasia — причудливый, необычный 3) mus фантазия; импровизация suonare afantasia — импровизировать 2. agg invar фантази abito fantasia — платье фантази¤ oggettidi fantasia — безделушки, украшения fantasia della natura — чудо природы avere delle fantasie — быть чудаковатым <с причудами> -
4 fantasia
1. f.1) (immaginazione) воображение (n.), фантазияscrittore ricco di fantasia — писатель, наделённый богатым воображением
2) (chimera) грёзы (pl.)3) (ghiribizzo) прихоть, причуда, каприз (m.)2. agg.пёстрый, затейливый
См. также в других словарях:
immaginazione — /im:adʒina tsjone/ (lett. imaginazione) s.f. [dal lat. imaginatio onis ]. 1. [facoltà d immaginare: una fervida i. ; mancare d i. ; lasciare spazio all i. ] ▶◀ fantasia, Ⓖ (psicol.) immaginario, immaginativa, inventiva. 2. (estens.) [ciò che… … Enciclopedia Italiana
fervido — fèr·vi·do agg. 1. LE molto caldo, ardente: cedri et aranci... | facean riparo ai fervidi calori (Ariosto) | estens., spec. di liquido, fortemente agitato: il mare... | l onde, fervide dianzi, appiana e queta (Tasso); di vino, birra e sim.,… … Dizionario italiano
immaginativa — im·ma·gi·na·tì·va s.f. CO facoltà di immaginare, immaginazione: avere una grande, una fervida immaginativa Sinonimi: fantasia, immaginazione. {{line}} {{/line}} VARIANTI: imaginativa. DATA: 1304 08 … Dizionario italiano
poeta — po·è·ta s.m. FO 1a. autore di componimenti letterari in versi: poeta lirico, epico, classico, burlesco, romantico, moderno, dialettale | per anton. il Divino, il Massimo Poeta, Dante | con funzione appositiva, riferito al nome di uno scrittore,… … Dizionario italiano
fantasia — fan·ta·sì·a s.f. 1a. FO facoltà della mente umana di creare o rappresentare immagini, fatti e sim., che traggono ispirazione dalla realtà anche discostandosene liberamente o di inventarne di irreali: avere una fantasia ricca, accesa, vivace,… … Dizionario italiano
inventiva — in·ven·tì·va s.f. 1. CO facoltà, capacità di inventare, di creare con l ingegno, con la fantasia: essere ricco, povero di inventiva, avere una grande inventiva, uno scrittore dall inventiva fervida Sinonimi: creatività, estro, fantasia,… … Dizionario italiano